schema_avant_apres